韓国の有名人も多く使っている韓国コスメの3CE、色合いもポップでかわいいと女性に人気です。
ですが、「3CE」とは何と読むのかちょっと迷いますよね。
今回の記事ではそんな3CEの読み方と意味、そして韓国の店舗の場所をご紹介します。
また、3CEのホームページはちょっと探しずらいため、3CEの日本語と韓国語の公式ホームページ案内も載せておきますね。
では、さっそく見てみましょう!
韓国コスメ・3CEの読み方と意味
3CEの読み方
韓国コスメ「3CEは何と読むのでしょうか?
- さんシーイー?
- スリーシーイー?
- スリーセ?
答えは、「スリーシーイー」です。
そのままと言えばそのままですね・・・^^
何やら意味ありげな「3CE」というネーミングですが、実はこの名前には深い想いが秘められているのです。
3CEの意味
3CEの意味はというと、「3 Concept Eye」から来ているそうです。
とは言っても、「3 Concept Eyeって何?なぜEye?」という感じですよね。
3CEの韓国の公式Facebookにその意味や由来が素敵な文章で書いてありますので、日本語に直してみますね(日本語として読みやすいよう、改行の区切りを原文とはちょっと変えている個所もあります)。
3つのコンセプトの視点という意味で
3 concept eyes は
3種類のカラーの眼を持つ
この世界のすべての女子に
よりカッコいいメイクを
よりクリエイティブな方法で
紹介しようと生まれたブランドです。
ブラックの眼を持つあなたに!!
ブラウンの眼を持つあなたに!!
そして青い眼を持つあなたに!!
今でも十分にキレイですが、3ceを通して
さらにもっとキレイになるあなたのために
私たちはファッショナブルなカラーと
より素敵な価格、最高の使用感でもって
ご挨拶することをお約束します!!
(以下略)
これを読むと、3CEのもととなっている「3 Concept Eye」の3つのカラーとは、人々の眼の色のことを指していたようですね。
黒い眼、茶色の眼、そして青い眼を持つ世界の女子たちへ、もっとカラフルでファッショナブルにキレイになって欲しいといった、そんな想いが込められているようです。
ちなみに、3CEはもともとファッションアパレルブランドのSTYLENANDA (スタイルナンダ)が生み出したブランドです。
このスタイルナンダはもともとオンラインのファッションサイトだったものが、その独特のコンセプトから人気が爆発、今では実店舗も展開されている人気ブランドです。
STYLENANDAの意味は?
このブランドはとにかく斬新で独自のスタイルやコンセプトが特徴的なのですが、この「スタイルナンダ」という名前もよく考えられている名前なんです。
この名前は
- Style(スタイル)
- Nanda(ナンダ)
の2語が組み合わさった名前なのですが、最初のStyle(スタイル)の意味はわかりやすいですね。
後ろのNanda(ナンダ)ですが、これは韓国語では「(雰囲気が)出る、醸し出される」という意味です。
このSTYLENANDA(スタイルナンダ)のネーミングの優れているところは、単に2つの単語を組み合わせただけでなく、既存の韓国語のオシャレな表現と掛け合わせているところにあります。
カンジナンダ
韓国語ではスラングで「カンジナンダ」という言葉があります。
「カンジナンダ」の最初の部分「カンジ」は、日本語の「感じ」(~な感じ)から来ています。
その日本語の「感じ」に「ナンダ(雰囲気が出る、醸し出される)」が組み合わさって、「カッコいい」「イケてる」という意味で使われます(スラングなので、使う場合には注意を・・・)。
なぜ日本語の「感じ」+ 韓国語の「ナンダ(醸し出される)」で「カッコいい」とか「イケてる」という意味なのかと、韓国人の夫に訊いてみました。
すると、韓国では日本といえば「モダン」「カッコいい」というイメージがあるそうで、そこで日本語の「感じ」という単語と韓国語の「ナンダ」(醸し出される)が合わさって、「カッコいい」とか「イケてる」を意味する「カンジナンダ」という言葉が使われるようになったのだそうです。
その「カンジナンダ」に似た響きのネーミング、スタイルナンダ。
「カンジナンダ」をちょっともじって、「スタイル」が「ナンダ」→「スタイルが出る、醸し出される」といった意味合いになっています。
そのため、「スタイルナンダ」という名前はとてもよく考えられているなあと感じます。
そんなSTYLENANDA(スタイルナンダ)が生み出したメイクブランド・3CEについても、名前の意味や由来を知ると、やはりこだわりのネーミングがされているのだと納得ですね。
では、3CEの本場・韓国では3CEのお店はどこにあるのか、見てみましょう!
3CEの韓国の店舗はどこにあるの?
3CEの店舗は、韓国では本店から免税店に入っているものまで数多くありますが、ここでは現地でも人気で日本人にも人気の大型店舗をご紹介したいと思います。
3CE 明洞・ピンクホテル(PINK HOTEL)
まず、大人気なのは明洞にあるピンクホテル(PINK HOTEL)です。
外観もピンク色のホテルのようで可愛らしく、外で写真を撮っている人もよく見かけます。
中もホテルがコンセプトの作りになっていて、各回ごとに内装のテーマと雰囲気が変わり、とても面白いです。
場所も明洞駅から歩いて3分、乙支路入口駅からなら歩いて10分ほどのところにあり、行きやすいです。
アクセス
- 地下鉄4号線「明洞(ミョンドン)駅」6番出口から徒歩3分
- 地下鉄2号線「乙支路入口(ウルチロイㇷ゚ク)駅」6番出口から徒歩10分
カロスキル・3CE CINEMA
こちらは名前が「3CE CINEMA」というだけあって、映画館がテーマになっている店舗です。
中はレトロ調のハリウッドの映画館のようなイメージで、地下では女優さんの控室のようなところでメイクのお試しが出来ます。
駅からの行き方がちょっとわかりずらいため、こちらに写真付きで解説を載せていますので、行かれる方は参考にしてみでください。
アクセス
地下鉄3号線「新沙(シンサ)駅」8番出口から徒歩11分
地下鉄3号線「「狎鴎亭(アㇷ゚クジョン)駅」5番出口から徒歩12分
3CE 弘大(ホンデ)本店・ホンデフラッグシップストア
こちらはSTYLENANDAの本店になり、3CEは1Fにあります。
STYLENANDAの本店ということもあり、洋服やファッション小物がメインとなります。
そのため、3CEのコスメがお目当ての場合、上の明洞のPINK HOTELかカロスキルの3CE CINEMAの方がおすすめです。
アクセス
地下鉄2号線「弘大入口(ホンデイㇷ゚ク)駅」7番出口から徒歩5分
でも実際に韓国に行く前に、どんな商品があるのか色々サイトで見ておきたいですよね。
素敵な写真も多く、オシャレで便利な3CEのホームページをご紹介します。
3CEのホームページ情報
3CEのホームページは日本語のものと韓国語のもの、その他いくつかの言語でもあります。
ですが、日本語で「3CEホームページ」と検索しても、なかなか見つからないんですよね。
その理由は、3CEのサイトはSTYLENANDAのサイトの中に入っているからなんです。
日本語のサイトは日本語で見やすいですし、韓国のサイトもオシャレな写真が豊富で見ていてワクワクします。
日本語のホームページ
下のSTYLENANDAのトップサイトから入り、上段にあるメニューの中から「3CE」をクリックすると、3CEのページに入れます(メニューの左から3番目です)。
ポップなカラーのアイテムや写真が多く、見ていて楽しいだけでなく、欲しいものがあればサイトでそのまま購入できます。
イメージが沸きやすい新着商品の動画があったり、キャンペーンがあったりと、嬉しいサービスが満載です。
日本語ホームページ:STYLENANDA(スタイルナンダ)
韓国のホームページ
韓国語のホームページは、日本語のサイトからも飛んでいくことができます。
公式ホームページ右下の方に、丸い地球の絵とLANGUAGEと書かれているところがあります(①の赤枠部分)。
そこをクリックすると、いくつかの言語がでてきますので、その中から「한국어」(韓国語)を選びます(②の赤枠部分)。
すると、ページが韓国語のものに変わります。
韓国語のサイトでは他に、3CEの韓国語公式ブログもありますので、一緒に載せておきますね。
日本に店舗も
3CEは今では日本にも実店舗があるため、韓国だけでなく日本でも実際にお店に行って買うこともできます。
日本の店舗の場所については、こちらの記事でまとめていますので参考にしてみてください。
でも、「遠くてなかなか店舗には行けない」という方も少なくないと思います。
そういった方のために、ネットで3CEの商品が買える、おすすめの通販サイトをご紹介します。
3CEが買えるおすすめ通販サイト
実店舗だと商品を実際に手にとって見ることができるのがありがたいですが、やはり品揃えが豊富なのはネット通販です。
いくつかおススメのサイトを見てみましょう。
スタイルナンダ公式サイト
おすすめなのは、上でもご紹介したスタイルナンダ・3CEの公式サイトです。
公式サイトだけあって、品揃えは当然一番ですし、素敵な写真がたくさんあります。
STYLENANDA(スタイルナンダ)のホームページに行き、メニューの中から、「3CE」と書かれたところをクリック(下の写真の赤枠部分)すれば、3CEのページに行くことができます。
こちらのSTYLENANDAのサイトだと写真が豊富なため、商品を実際に使ったときのイメージが沸きやすいですし、8%オフキャンペーンがあったりとお得なので、おすすめです。
公式サイト:STYLENANDA(スタイルナンダ)
STYLE KOREAN
こちらの「STYLE KOREAN」は、韓国コスメに特化したサイトです。
よくセールもやっているので、運よく欲しいアイテムが安く買えることもあります。
公式サイト:人気韓国コスメ【スタイルコリアン】
まとめ
韓国の人気コスメ、3CEの読み方や意味をご紹介してみました。
「スリーシーイー」という読み方で、世界の黒い眼、茶色い眼、そして青い眼の3つの眼を意識した、カラフルでファッショナブルなコンセプトなんですね。
韓国に3CEの店舗は多くありますが、現地を訪れる際には、人気の明洞ピンクホテル、カロスキルの3CE CINEMA、またはSTYLENANDA本店がおススメです。
3CEの日本語のホームページはちょっと探しにくいですが、STYLENANDAのサイトに入ればカテゴリーの中に「3CE」がありますので、そこをクリックすれば3CE専用のページにたどりつけます。
かわいい写真が豊富で、見ているだけでも楽しくなってしまいますね!